Et Si Tu Nexistais Pas. Chords. Capo: 2nd fret Key: D [Verse 1] Am Et si tu n'existais pas Dm Dis-moi pourquoi j'existerais E Pour traîner dans un monde sans toi Am Sans espoir et sans regret Am Et si tu n'existais pas Dm J'essaierais d'inventer l'amour E Comme un peintre qui voit sous ses doigts C Naître les couleurs du jour E Et qui n'en Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoirs et sans regrets Et si tu n'existais pas J'essaierais d'inventer l'amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour Et qui n'en revient pas Si tu n'existais pas Et si tu n'existais pas Dis-moi pour qui j'existerais Des passantes endormies dans mes bras Que je n Read, review and discuss the entire Et Si Tu N'Existais Pas lyrics by Joe Dassin in PDF format on Lyrics.com 1. Bm Et si tu n'existais pas. Dis-moi pourquoi A j'existerais. Pour traî- Em ner dans un monde sans F#7 toi. Sans espoir et Bm sans regrets. Bm Et si tu n'existais pas. J'essaierais d'inven- A ter l'amour. Comme Em un peintre qui voit sous ses A doigts. Naître les cou- D leurs du jour. Et si tu n'existais pas → English translation 89 translations • 18 translations of covers Translation And if you didn't exist And if you didn't exist Tell me why I should exist To drag along in a world without you Without hope and without regret And if you didn't exist I would try to invent love Y si no existieras (Et si tu n'existais pas) - Esto no va a cambiar el mundo (Ça va pas changer le monde) CBS 1978 Canta en castellano A ti - Déjame dormir (Laisse-moi dormir/Canta en Francés) CBS 1978 El amor se va - Et l'amour s'en va CBS 1979 La vida viene, la vida va - La vie se chante, la vie se pleure CBS The French lyrics were written by Claude Lemesle. The song will be later covered by Dassin himself in Spanish under the title "En los jardines de mi ciudad". The original Italian version (by Vito Pallavicini and Toto Cutugno), titled "Quindici minuti di un uomo", was recorded by Albatros (a band founded by Toto Cutugno). Release The song "Et si tu n'existais pas" by Joe Dassin, translated into English, explores the profound and essential presence of love in one's life. The lyrics express a deep longing and dependence on a specific person. The narrator questions their own purpose and significance without the existence of this individual. Autor tekstu: Vito Pallavicini, Pierre Delanoë Tłumaczenie- Wojciech MłynarskiKompozytor: Salvatore Cutugno & Pasquale LositoWykonanie oryginalne: Joe Dassin English translation of lyrics for Et si tu n'existais pas by Joe Dassin. Et si tu n′existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais Pour traîner dans un monde sans toi Wj98B.